時光鐫刻記憶，歲月從善而居。

　　當2021年的第一縷曙光灑向神州大地，帶來光明、溫暖、信心和希望，我們已準備好迎接新的起點，綻放奮斗榮光。

　　一個個難忘的瞬間記錄下極不平凡的2020，一場突如其來的新冠疫情打亂了我們的生產生活節奏，卻彰顯了大戰大考之下柳工人從容不迫、堅定無畏的智慧與氣魄。我們以“非常之時，非常之策”贏取了疫情防控阻擊戰和生產經營攻堅戰的雙勝利，在“十三五”規劃收官之年和“十四五”順利起航的奠基之年，交出了逆勢而上、蓄勢騰飛的高分答卷。

　　值此辭舊迎新之際，我謹代表公司黨委、董事會、經理層，向一年來開拓創新、辛勤耕耘的全球員工及家屬，向在疫情期間堅守海外，與柳工同呼吸共命運的逆行者，向始終關心、支持柳工發展的各級領導、合作伙伴、客戶，表示最衷心的感謝并致以最美好的新年祝福。

　　2020，值得回首。

　　這一年，我們以“非常之時，非常之策”，交出了疫情防控、生產經營“雙戰役”高分答卷。

　　1月23日，柳工第一時間成立疫情防控領導小組，組建了25支黨員先鋒隊，構建全方位疫情防控網絡。大年初三，柳工搶先一步復工復產，挖掘機、裝載機業務率先開工，國內國際營銷戰士奔赴各自崗位，每一位投身到疫情防控和生產經營“雙戰役”的柳工人，都在自己的“角色”里成為戰“疫”英雄。

　　這一年，公司各項經營指標逆勢增長，柳工集團營業收入突破260億，同比增長16%，創下歷史新紀錄。

　　國內工程機械整機銷量增長40%以上，裝載機、挖掘機、壓路機等核心產品市場地位大幅提升，裝載機產銷累計突破45萬臺，挖掘機月產突破4500臺。歐維姆持續保持行業領先的創新優勢，利潤連續三年高速增長。中源公司營業收入和利潤均創新高。農業機械業務成功進入拖拉機行業，為柳工“二次創業”注入新活力。公司與全球伙伴攜手前行，共克時艱，海外業務銷量優于行業25個百分點，產品累計銷售到170多個國家和地區。

　　這一年，我們扎實推進“三全戰略”，各項業務邁入高質量發展快車道。

　　公司海外渠道持續拓展。在印尼成立第13家海外子公司，新開發15家海外經銷商，增加102個海外銷售服務網點。歐美等成熟市場渠道開發取得新突破，以亞太、俄羅斯、非洲為代表的新興市場業務持續健康發展，大型挖掘機產品在采金工況中得到廣泛應用。

　　公司智能化、電動化新產品不斷涌現。全年發布40余款新產品，智能化設備新成員6626E無人駕駛壓路機震撼發布，856E MAX電動裝載機順利交付客戶，906F EV、922F EV電動挖掘機強勢推出，傳動系統和液壓系統等核心零部件技術持續進步。這一年，柳工產品榮耀加冕，856H MAX裝載機榮獲中國工程機械年度產品TOP50 最高獎項“金手指”獎；全球首發的TD-16N推土機繼4180D平地機后，再度斬獲國際紅點工業設計大獎；柳工歐維姆連續五度榮膺國家科技進步獎。

　　公司營銷模式持續創新。19場網絡直播銷售直達全球客戶及經銷商，實現全渠道線上線下有機聯動。鐵路、港口、礦山等行業客戶解決方案更加專業，直營公司銷量同比增長50%以上，經營管理和市場開拓能力穩步提升。后市場業務全面發展，公司成功收購美國赫茲設備租賃中國業務，進一步拓寬了柳工全面解決方案能力。

　　這一年，我們牽手高質量戰略投資者，見證了柳工混合所有制改革歷史性一刻。

　　經歷漫長探索，柳工集團混合所有制改革項目邁出堅實一步，這是自1958年建廠以來一次具有深遠戰略意義的重大改革。七家高質量戰略投資者成功引入，1274名骨干員工參與持股，主業資產和管理模式有序整合，國企高管市場化和職業化率先實施，構建形成了“中央和地方國企優勢+市場化機制+戰略伙伴協同”的國企改革發展新模式，為建設世界柳工偉業賦予了新的市場活力和發展動力。

　　這一年，我們以擔當作為踐行初心使命，彰顯了大國重器的責任與大愛。

　　我們以“價值鏈黨建”為抓手，打造“一支部 一品牌”，形成“一標兵 一故事”，推動黨建與經營深度融合。這一年，央視和人民日報等多家重量級媒體點贊柳工發展成就。

　　在全民戰“疫”的特殊時期，我們賦予了899精神新時代內涵。柳工勇于擔當，第一時間緊急調配挖掘機、起重機等設備支援武漢“火神山”“雷神山”醫院的建設；全球協同，海外采購醫用口罩100萬個，向武漢市、廣西自治區以及海外合作伙伴捐贈50多萬個口罩和抗疫物資。

　　在全面脫貧攻堅的戰場上，柳工一萬多名員工全員參與，經銷商、供應商等上下游產業鏈大力支持的脫貧攻堅戰終獲全勝，公司幫扶的三江縣5個村的貧困人口全部清零，柳工積極參與了人類歷史上亙古未有的脫貧攻堅偉大事業。

　　時間的洪流已走入新的歷史交匯點，在全球疫情的大背景下，中國工程機械行業市場發展又進入到高點，未來行業將進入寡頭競爭時代，市場需求進一步專業化細分，產品技術成為行業洗牌的關鍵因素。

　　百舸爭流,奮楫者先。

　　2021年，我們著眼“十四五”戰略規劃和柳工長遠發展，努力提升內外部資源的整合能力，打造行業領先的綜合競爭優勢，以實業興邦，以產業報國，用奮斗致敬偉大時代。

新機遇，賦創新變革新動能

　　我們將創新變革貫穿于企業發展全過程，讓企業持續煥發生機活力。創新數字化營銷模式和商業模式，實現有盈利性的高增長；推進全球資源整合和業務協同，實施國際業務變革；加強產品技術、性能和質量全面進步，持續為客戶提供卓越的產品和服務；完善公司治理機制，變革績效和激勵制度。

新活力，展國際化柳工新風貌

　　我們要以開放的胸懷擁抱混合所有制改革帶來的新模式、新機制、新優勢和新挑戰。提升專業能力、執行力和全球領導力，敢于挑戰和開拓新業務，堅持用績效結果評價工作業績，做市場化、職業化、專業化、國際化的柳工人。

新作為，繪”十四五“戰略新藍圖

　　我們將堅定不移實施“全面國際化、全面解決方案、全面智能化”戰略。利用好國際、國內兩個市場，強化工程機械和預應力技術的全球市場地位和盈利能力，重點發展礦山機械、農業機械、后市場等戰略性新興產業，加快在智能化、新能源、大數據和工業互聯網等新技術的應用研發，以“十四五”戰略開局之年的優秀業績向中國共產黨100周年獻上產業報國之禮。

　　新柳工，藍圖已繪就；爭朝夕，奮斗正當時。

　　全體柳工國際化事業奮斗者，讓我們滿懷信心，擁抱夢想，實干篤行，使命必達，為把柳工打造成為具有全球競爭力的世界級裝備制造企業而努力奮斗！

　　再次祝大家新年快樂，萬事如意！